extraviarse


extraviarse
extraviarse
verbo pronominal
1 (persona) to get lost, lose one's way
2 (objeto) to get mislaid
3 figurado (descarriarse) to go astray
4 figurado (errar) to be mistaken
* * *
to get lost
* * *
VPR
1) (=perderse) [persona] to get lost, lose one's way; [animal] to stray; [objeto] to go missing, go astray; [carta] to go astray, get lost in the post
2) [persona] [moralmente] to go astray, err, fall into evil ways
* * *
(v.) = go astray, lose + Posesivo + way, straggle
Ex. If you have a different answer check to see where you went astray.
Ex. They had lost their way; most had completely lost sight of the founders' vision, and the few who could still see it had lost their faith in its potential for fulfillment.
Ex. After the music festival, campers began straggling out of town -- many of them looking to hitch a ride.
* * *
(v.) = go astray, lose + Posesivo + way, straggle

Ex: If you have a different answer check to see where you went astray.

Ex: They had lost their way; most had completely lost sight of the founders' vision, and the few who could still see it had lost their faith in its potential for fulfillment.
Ex: After the music festival, campers began straggling out of town -- many of them looking to hitch a ride.

* * *

■extraviarse verbo reflexivo (un objeto) to go o be missing
(una persona) to get lost
'extraviarse' also found in these entries:
Spanish:
perderse
- extraviar
English:
astray
- stray
- lost
* * *
vpr
[persona] to get lost; [objeto] to be mislaid, to go missing; [animal] to get lost, to go astray
* * *
extraviarse
v/r get lost, lose one’s way
* * *
vr
: to get lost, to go astray
* * *
extraviarse vb
1. (persona) to get lost
2. (animal) to stray
3. (objeto) to disappear / to go missing
se me han extraviado las llaves my keys have disappeared / I've lost my keys

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • extraviarse — {{#}}{{LM SynE17663}}{{〓}} {{CLAVE E17216}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}extraviar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un objeto){{♀}} perder • traspapelar (un documento) • refundir (esp. mer.) = {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • extraviarse — extraviar(se) ‘Perder(se)’. Se acentúa como enviar (→  apéndice 1, n.º 5) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • extravío — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de extraviar o extraviarse: ■ han denunciado el extravío de un paquete postal. SINÓNIMO pérdida 2 Desorden o desenfreno en las costumbres: ■ se arrepentirá de tanto extravío en su vida. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • Mr. 2 — Mr.2 Bon Kurei Bon Clay Sexo Masculino Edad  ? One Piece Nombre real Bentham Relevancia …   Wikipedia Español

  • despistar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Hacer que una persona pierda el hilo de un hecho, la pista o la orientación: ■ se perdió porque cogió un desvío equivocado al despistarse. ► verbo intransitivo 2 Disimular una cosa que no se quiere… …   Enciclopedia Universal

  • perder — (Del lat. perdere.) ► verbo transitivo 1 Dejar de tener una persona una cosa: ■ ha perdido el cargo que tenía. SE CONJUGA COMO tender ► verbo transitivo/ pronominal 2 No saber una persona dónde está una cosa que necesita: ■ he perdido un billete… …   Enciclopedia Universal

  • embolatar — ► verbo transitivo 1 Colombia, Panamá Engañar con falsas promesas. 2 Colombia Dilatar o demorar una acción. 3 Colombia, Panamá Enredar o enmarañar una situación. ► verbo pronominal 4 Colombia Estar absorbido por un asunto, entretenerse. 5 …   Enciclopedia Universal

  • empamparse — ► verbo pronominal América Meridional Extraviarse en la pampa. * * * empamparse (Am. S.) prnl. *Perderse en la pampa. * * * empamparse. prnl. Am. Mer. Extraviarse en la pampa …   Enciclopedia Universal

  • trasconejarse — ► verbo pronominal 1 CAZA Quedarse la caza detrás de los perros que la persiguen. 2 CAZA Quedarse un hurón en la boca de una madriguera para impedir la salida al conejo que ha capturado. 3 coloquial Perderse una cosa: ■ se me han trasconejado los …   Enciclopedia Universal

  • aberrar — intransitivo desviarse, extraviarse. ≠ acertar, encaminarse. * * * Sinónimos: ■ desviarse, descarriarse, extraviarse, perderse, pervertirse Antónimos: ■ corregirse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • perder — verbo transitivo 1. No saber (una persona) dónde está [una cosa o persona que tenía]: He perdido un anillo. He perdido al niño en el mercado. Sinónimo: extraviar. 2. Dejar de tener …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.